M° MangieriMusicista, compositore e direttore d’orchestraAmiamoci staseraÈ notte… quante stelle giù nel mare,riflettono tremanti sogni d’ori…È notte!... Quanti baci, gli occhi tuoi,chiedono ancora, per non soffrir!...Amiamoci stasera,sospirando cuore a cuor,ci sembrerà quest’ora,come un sogno d’amor.Mi guarderai tremante,ti chiuderò frementela bocca… con la mia boccaper non più respirar.Così, perdutamente,quell’istante ti amerò,e ti darò, per sempre,l’amore che hai cercato tu.Perché la vita, amore mio,è il sogno di una sera,sospirata, cuore e cuore…Abrazame esta nocheDe noche las estrellas tienen luces,que vìven hasta el amanecer,y yo no podré ver màs lucero,puès el que tengo… ya se apagò!Abrazame esta nochesuspirando junto a mi,yo cuntarè mi pena,mi desesperaciòn.Y quando yo me vayarecuerdarte, mi vida,que a otra no he queridocome te quiero a ti…Desesperadamenteyo a ti te evocarè,en el recuerdo dulcedel beso que me diste tu.Porque, aunquede mi te olvides,yo seguirè viviendoen mi desesperaciòn…Lago alpinoLimpido come una gemma, sull’Alpi d’argento,splende, un laghetto più puro d’un puro diamante…Dice un’antica leggenda che quando, col vento,l’acqua s’increspa… una voce si leva a cantare…“Fu quassù,nel lago alpino,che un alpigiano vide un giorno una sirenae quassù,da quel mattino,restò, sperando di vederla riaffiorar.Ma soltanto al rifiorir della genziana,sulla sponda, in una notte senza luna,con la dolce ingenuità di una bambina,la sirena a lui accanto si adagiò…È quassù,sul lago alpino,che il cuore umano verso il ciel si può elevar,e quassùfiorì, divino,l’amor più puro che si possa immaginar.In ogni loro parola splendeva la gloriadi bianche cime innocenti… finché il desiderionacque… divenne delirio… quel sogno spezzò…Fu quassù,sul lago alpino,che lui tentò di dare un bacio alla sirena.Ma laggiù,col suo destino,lei, per incanto, fu costretta a ritornar…Dalla sponda lui fremente l’invocava…Per vederla si sporgeva dalla riva…La intravide in un baglior di luna nuova…E, felice, per raggiungerla annegò…È quassù,che a lei vicino,lui vive ancora, nella favola d’amor…E laggiù,come un rubino,sott’acqua splende il rosso intreccio del cuor”.È quassùsul lago alpinoche il vento narra questa favola d’amor.
STATE ASCOLTANDODdoje stelle so’ cadute - Sergio Bruni